Neue Anforderungen an barrierefreie Angebote der Informationstechnik

Inhalt

1.    Barrierefreie Angebote der Informationstechnik
       1.1.    Persönlicher und sachlicher Anwendungsbereich
       1.2.    Anforderungen an barrierefreie Angebote
       1.2.1.    Anforderungen an alle Angebote
       1.2.2.    Zusätzliche Anforderungen an zentrale Navigations- und Einstellungsangebote
       1.2.3.    Websites und mobile Anwendungen
       1.3.    Inhalte in Deutscher Gebärdensprache und in Leichter Sprache auf den Startseiten von Websites

2.    Unverhältnismäßige Belastung im Einzelfall

3.    Erklärung zur Barrierefreiheit, Kontaktmöglichkeit

4.    Inkrafttreten und Übergangsvorschriften

1. Barrierefreie Angebote der Informationstechnik

1.1. Persönlicher und sachlicher Anwendungsbereich

Art. 13 Abs. 1 Satz 1 BayBGG verpflichtet die Träger öffentlicher Gewalt dazu, ihre Internet- und Intranetauftritte und -angebote sowie die von ihnen zur Verfügung gestellten grafischen Programmoberflächen, die mit Mitteln der Informationstechnik dargestellt werden, schrittweise technisch so zu gestalten, dass sie von Menschen mit Behinderung grundsätzlich uneingeschränkt genutzt werden können; dies gilt entsprechend für die Staatsanwaltschaften und Gerichte. Dabei sind die Anforderungen an barrierefreie Angebote der Informationstechnik nach der BayBITV zu berücksichtigen.

Mit den Trägern öffentlicher Gewalt wird der persönliche Anwendungsbereich der Anforderungen näher bestimmt. Hierunter fallen die

• Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen des Freistaates Bayern,
• Gemeinden,
• Gemeindeverbände (Landkreise und Bezirke) sowie
• die sonstigen der Aufsicht des Freistaates Bayern unterstehenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts (Art. 9 Abs. 1 Satz 1 BayBGG).

Ausgenommen sind nach der o.g. Vorschrift der Bayerische Rundfunk und die Bayerische Landeszentrale für neue Medien. Die Legaldefinition in Art. 9 Abs. 1 Satz 1 BayBGG nimmt zwar auch die Staatsanwaltschaften aus. Für diese und die Gerichte gelten die Anforderungen an barrierefreie Angebote der Informationstechnik jedoch entsprechend (Art. 13 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 2 BayBGG).

Für Websites und mobile Anwendungen ist zu beachten, dass für diese der Kreis der Verpflichteten – und damit der persönliche Anwendungsbereich – erweitert worden ist (s. hierzu Abschnitt 1.2.3).

Schulen, Kindertageseinrichtungen und Großtagespflegestellen wird empfohlen, gemäß § 1 Abs. 1 und 2 BayBITV zu verfahren; § 1 Abs. 1 Satz 2 BayBITV (Websites und mobile Anwendungen) gilt, soweit sich die Inhalte auf wesentliche Online-Verwaltungsfunktionen beziehen (§ 1 Abs. 3 BayBITV).

Die Anforderungen gelten für

• Internet- und Intranetauftritte und -angebote sowie
• die von den o.g. Behörden und juristischen Personen des öffentlichen Rechts zur Verfügung gestellten grafischen Programmoberflächen, die mit Mitteln der Informationstechnik dargestellt werden (Art. 13 Abs. 1 Satz 1 BayBGG, § 1 Abs. 1 Satz 1 BayBITV).

In den sachlichen Anwendungsbereich fallen auch Websites und mobile Anwendungen, für die die Anforderungen nach § 1 Abs. 1 Satz 1 BayBITV entsprechend gelten (§ 1 Abs. 1 Satz 2 BayBITV).

1.2. Anforderungen an barrierefreie Angebote

Die unter Abschnitt 1.1 genannten Angebote der Informationstechnik (vgl. sachlicher Anwendungsbereich) sind nach Anlage 1 der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) so zu gestalten, dass alle Angebote die unter Priorität I aufgeführten und zentrale Navigations- und Einstellungsangebote zusätzlich die unter Priorität II aufgeführten Anforderungen und Bedingungen erfüllen. Dies umfasst im Einzelnen:

 
1.2.1. Anforderungen an alle Angebote

Internet- und Intranetauftritte und -angebote sowie grafische Programmoberflächen, die mit Mitteln der Informationstechnik dargestellt werden, müssen folgenden Prinzipien bzw. Anforderungen gerecht werden:

Prinzip 1: Wahrnehmbarkeit – Die Informationen und Komponenten der Benutzerschnittstelle sind so darzustellen, dass sie von den Nutzerinnen und Nutzern wahrgenommen werden können.

• Anforderung 1.1:
  Für jeden Nicht-Text-Inhalt sind Alternativen in Textform bereitzustellen, die an die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer angepasst werden können.

• Anforderung 1.2:
  Für zeitgesteuerte Medien sind Alternativen bereitzustellen.
  
  Erläuterung: Zeitgesteuerte Medien bestehen aus einer Kombination verschiedener Medien (z. B. Text, Bild, Animation, Audio, Video) mit interaktiven zeitabhängigen Komponenten. Ziel zeitgesteuerter Medien ist es, Informationen steuerbar zu machen und damit das Verständnis bei den Nutzerinnen und Nutzern zu erhöhen. Eine Alternative für zeitgesteuerte Medien ist ein Dokument, das eine korrekt entschlüsselte textliche Beschreibung von zeitgesteuerten visuellen und akustischen Informationen enthält und ein Mittel bereitstellt, um die Ergebnisse aller zeitgesteuerten Wechselbeziehungen zu erreichen.
  

• Anforderung 1.3:
  Inhalte sind so zu gestalten, dass sie ohne Informations- oder Strukturverlust in unterschiedlicher Weise präsentiert werden können.

• Anforderung 1.4:
  Nutzerinnen und Nutzern ist die Wahrnehmung des Inhalts und die Unterscheidung zwischen Vorder- und Hintergrund so weit wie möglich zu erleichtern.

Prinzip 2: Bedienbarkeit – Die Komponenten der Benutzerschnittstelle und die Navigation müssen bedient werden können.

• Anforderung 2.1:
  Für die gesamte Funktionalität ist Zugänglichkeit über die Tastatur sicherzustellen.

• Anforderung 2.2:
  Den Nutzerinnen und Nutzern ist ausreichend Zeit zu geben, um Inhalte zu lesen und zu verwenden.

• Anforderung 2.3:
  Inhalte sind so zu gestalten, dass keine epileptischen Anfälle ausgelöst werden.

• Anforderung 2.4:
  Der Nutzerin oder dem Nutzer sind Orientierungs- und Navigationshilfen sowie Hilfen zum Auffinden von Inhalten zur Verfügung zu stellen.

Prinzip 3: Verständlichkeit – Die Informationen und die Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verständlich sein.

• Anforderung 3.1:
  Texte sind lesbar und verständlich zu gestalten.

• Anforderung 3.2:
  Webseiten sind so zu gestalten, dass Aufbau und Benutzung vorhersehbar sind.

• Anforderung 3.3:
  Zur Fehlervermeidung und -korrektur sind unterstützende Funktionen für die Eingabe bereitzustellen.

Prinzip 4: Robustheit – Inhalte müssen so robust sein, dass sie von möglichst allen Benutzeragenten, einschließlich assistiver Technologien, zuverlässig interpretiert werden können.

• Anforderung 4.1:
  Die Kompatibilität mit Benutzeragenten, einschließlich assistiver Technologien, ist sicherzustellen.
  
  Erläuterungen:
  Unter assistiven Technologien versteht man Software oder Hardware, die speziell entwickelt wurde, um behinderte Menschen bei der Nutzung des Computers zu unterstützen, wobei die Grenze zwischen Benutzeragenten und assistiver Technologie fließend ist. Folgende assistive Technologien sind in diesem Zusammenhang wichtig:
  
  
  • Bildschirmlupen und andere visuelle Hilfsmittel zur Unterstützung blinder und sehbehinderter Menschen beim Lesen, welche sowohl die Schrift, die Größe, den Zeichenabstand und die Farbe verändern als auch mit Sprache synchronisieren, um die Lesbarkeit und Erkennbarkeit von Texten und Bildern zu verbessern oder zu ermöglichen;
    
    
  • Screenreader, die von blinden Menschen benutzt werden, um textliche Informationen in Sprache oder Braille auszugeben;
    
    
  • Vorlesesoftware für blinde und sehbehinderte Menschen bzw. Menschen mit Lern- oder geistiger Behinderung;
    
    
  • Spracherkennungssoftware, die z. B. von körperbehinderten Menschen benutzt wird;
    
    
  • alternative Tastaturen z. B. für seh- und körperbehinderte Menschen;
    
    
  • alternative Zeigegeräte, die von körperbehinderten Menschen benutzt werden, um eine Maus- oder Schaltflächenaktivierung zu simulieren.

Die oben dargestellten Prinzipien und Anforderungen werden in Anlage 1 der BITV 2.0 durch sog. Bedingungen weiter konkretisiert.

 

1.2.2. Zusätzliche Anforderungen an zentrale Navigations- und Einstellungsangebote

Für zentrale Navigations- und Einstellungsangebote gelten zusätzlich folgende Prinzipien bzw. Anforderungen:

Prinzip 1: Wahrnehmbarkeit – Die Informationen und Komponenten der Benutzerschnittstelle sind so darzustellen, dass sie von den Nutzerinnen und Nutzer wahrgenommen werden können.

• Anforderung 1.2:
  Für zeitgesteuerte Medien sind Alternativen bereitzustellen (vgl. auch die entsprechende Erläuterung zu Prinzip 1 in Abschnitt 1.2.1).

• Anforderung 1.4:
  Nutzerinnen und Nutzern ist die Wahrnehmung des Inhalts und die Unterscheidung zwischen Vorder- und Hintergrund so weit wie möglich zu erleichtern.

 
Prinzip 2: Bedienbarkeit – Die Komponenten der Benutzerschnittstelle und die Navigation müssen bedient werden können.

• Anforderung 2.1:
  Für die gesamte Funktionalität ist Zugänglichkeit über die Tastatur sicherzustellen.

• Anforderung 2.2:
  Den Nutzerinnen und Nutzern ist ausreichend Zeit zu geben, um Inhalte zu lesen und zu verwenden.

• Anforderung 2.3:
  Inhalte sind so zu gestalten, dass keine epileptischen Anfälle ausgelöst werden.

• Anforderung 2.4:
  Der Nutzerin oder dem Nutzer sind Orientierungs- und Navigationshilfen sowie Hilfen zum Auffinden von Inhalten zur Verfügung zu stellen.

 
Prinzip 3: Verständlichkeit – Die Informationen und die Bedienung der Benutzerschnittstelle müssen verständlich sein.

• Anforderung 3.1:
  Texte sind lesbar und verständlich zu gestalten.

• Anforderung 3.2:
  Webseiten sind so zu gestalten, dass Aufbau und Benutzung vorhersehbar sind.

• Anforderung 3.3:
  Zur Fehlervermeidung und -korrektur sind Unterstützungen zur Eingabe bereitzustellen.

Auch diese Prinzipien und Anforderungen werden in Anlage 1 der BITV 2.0 durch sog. Bedingungen näher konkretisiert.

1.2.3. Websites und mobile Anwendungen

Für Websites und mobile Anwendungen erweitert § 1 Abs. 1 Satz 2 BayBITV den Kreis der Verpflichteten im Sinne der Richtlinie (EU) 2016/2102. Verpflichtet sind die öffentlichen Einrichtungen, für die der Freistaat Bayern die Gesetzgebungskompetenz hat. Unter Berücksichtigung des § 12 BGG und des Art. 3 Richtlinie (EU) 2016/2102 zählen dazu Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die als juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts zu dem besonderen Zweck gegründet worden sind, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen,

1. wenn sie überwiegend von Trägern öffentlicher Gewalt im Sinn des Art. 9 Abs. 1 BayBGG finanziert werden,
2. wenn sie hinsichtlich ihrer Leitung oder Aufsicht einem Träger öffentlicher Gewalt im Sinn des Art. 9 Abs. 1 BayBGG unterstehen,
3. wenn sie ein Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgan haben, das mehrheitlich aus Mitgliedern besteht, die durch Träger öffentlicher Gewalt im Sinn des Art. 9 Abs. 1 BayBGG ernannt worden sind oder
4. an denen außer einer oder mehrerer unter der Aufsicht des Freistaates Bayern unterstehenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts auch eine oder mehrere in § 12 BGG genannte juristische Personen des öffentlichen Rechts oder Vereinigungen beteiligt sind und sie keine öffentlichen Stellen des Bundes gemäß § 12 BGG sind.

Die Richtlinie (EU) 2016/2102 nimmt einige Websites und mobile Anwendungen von ihrem Anwendungsbereich aus. Mit der Verweisung auf Art. 1 Richtlinie (EU) 2016/2102 gelten auch die Einschränkungen des Art. 1 Abs. 3 und 4 der Richtlinie. Gleichzeitig werden auch die technischen Anforderungen an den sachlichen Anwendungsbereich festgelegt. Die Ausnahmen wurden in der BayBITV nicht nochmals wiedergegeben.

Für Schulen, Kindertageseinrichtungen und Großtagespflegestellen gelten die Anforderungen für Websites und mobile Anwendungen nach § 1 Abs. 1 Satz 2 BayBITV, soweit sich die Inhalte auf wesentliche Online-Verwaltungsfunktionen beziehen (§ 1 Abs. 3 BayBITV).

1.3. Inhalte in Deutscher Gebärdensprache und in Leichter Sprache auf den Startseiten von Websites

Auf den Startseiten von Websites sind bei Neuveröffentlichung zusätzliche Inhalte gemäß Anlage 2 BITV 2.0 in Deutscher Gebärdensprache und in Leichter Sprache bereitzustellen. Sie umfassen

• Informationen zum Inhalt,
• Hinweise der Navigation und
• Hinweise auf weitere Informationen, die in diesem Auftritt entweder in Deutscher Gebärdensprache oder in Leichter Sprache eingestellt sind (§ 1 Abs. 2 BayBITV).

Menschen mit einer Beeinträchtigung des Gehörs oder mit kognitiven Einschränkungen profitieren von diesen Erläuterungen ganz besonders. Leichte Sprache kommt auch z.B. funktionalen Analphabeten oder Menschen mit geringen Deutschkenntnissen zugute, für die die Internetangebote damit leichter verständlich werden.

Diese Verpflichtung gilt grundsätzlich für die Träger öffentlicher Gewalt i.S.d. Art. 9 Abs. 1 BayBGG, für Gerichte und für Staatsanwaltschaften. Gemeinden, Gemeindeverbände, Landratsämter sowie sonstige der Aufsicht des Freistaates Bayern unterstehenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts sind davon ausgenommen.

Die Anforderungen gelten bei der Neuveröffentlichung von Websites. In der Regel wird die Überarbeitung eines Internetauftritts extern vergeben. In den Leistungskatalog kann diese Anforderung dann mit aufgenommen werden.

2. Unverhältnismäßige Belastung im Einzelfall

Nach § 1 Abs. 4 BayBITV kann im Einzelfall von einem barrierefreien Angebot abgesehen werden, wenn die Umsetzung eine unverhältnismäßige Belastung darstellt. Der Wortlaut orientiert sich an der Richtlinie (EU) 2016/2102. Die Erwägungsgründe hierzu korrespondieren mit der bisherigen Rechtslage in Bayern. Nach dem bisherigen Wortlaut von § 1 Abs.1 Satz 2 BayBITV a.F. konnte von einem barrierefreien Angebot abgesehen werden, soweit dies aus finanziellen, wirtschaftlichen oder verwaltungsorganisatorischen Gründen unverhältnismäßig oder aus technischen Gründen unmöglich war.

Durch die Änderung des Wortlauts des Ausnahmetatbestandes soll besser kenntlich gemacht werden, dass es sich stets um eine Einzelfallprüfung handeln muss, wenn von einem barrierefreien Angebot abgesehen wird. Die Behörden sollen angehalten werden, eine eigene Unverhältnismäßigkeitsprüfung durchzuführen und sich nicht pauschal auf den Ausnahmetatbestand zu berufen. Erwägungsgrund 39 zählt diese Gründe auf. Maßnahmen, die eine unverhältnismäßige Belastung bewirken würden, sind zu verstehen als Maßnahmen, die einer Stelle eine übermäßige organisatorische oder finanzielle Last auferlegen würden oder die die Fähigkeit der öffentlichen Stelle, entweder ihren Zweck zu erfüllen oder Informationen, die für ihre Aufgaben und Dienstleistungen erforderlich oder relevant sind, zu veröffentlichen, gefährden würden. Hierbei ist den voraussichtlich entstehenden Nutzen oder Nachteilen für die Bürger, insbesondere für Menschen mit Behinderungen, Rechnung zu tragen.

Für Websites und mobile Anwendungen wird in § 3 BayBITV neu eingeführt, dass die Bewertung der öffentlichen Stelle, ob eine unverhältnismäßige Belastung vorliegt, von der Überwachungs- und Durchsetzungsstelle (angesiedelt am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung – LDBV) überprüft werden kann.

3. Erklärung zur Barrierefreiheit, Kontaktmöglichkeit

Die Behörden des Freistaats Bayern, Gemeinden, Gemeindeverbände und Landratsämter werden in § 2 Satz 1 BayBITV dazu verpflichtet, eine Erklärung zur Barrierefreiheit zu veröffentlichen (zu den übrigen verpflichteten Stellen vgl. oben Abschnitt 1.2.3). Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung einer Mustererklärung zur Barrierefreiheit (Art. 7 Abs. 2 der Richtlinie 2016/2102). Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Newsletters war der Durchführungsrechtsakt noch nicht veröffentlicht.

Zusätzlich muss über die jeweilige Website oder mobile Anwendung eine Kontaktmöglichkeit bereitgestellt werden, über die Nutzer Mängel bei der Einhaltung der Anforderungen an die Barrierefreiheit mitteilen oder Informationen, die nicht barrierefrei dargestellt werden müssen, anfordern können (§ 2 Satz 2 BayBITV).

§ 2 BayBITV gilt auch für Schulen, Kindertageseinrichtungen und Großtagespflegestellen, soweit sich die Inhalte auf wesentliche Online-Verwaltungsfunktionen beziehen (§ 2 i.V.m. § 1 Abs. 3 BayBITV).

4. Inkrafttreten und Übergangsvorschriften

Die oben dargestellten Änderungen der BayBITV sind am 01.10.2018 in Kraft getreten. § 5a BayBITV enthält jedoch verschiedene Übergangsvorschriften. Hiernach sind die Vorschriften der BayBITV in der am 30.09.2018 geltenden Fassung weiter anzuwenden

1. für Websites öffentlicher Stellen im Sinne des Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie (EU) 2016/2102
   a)    im Fall der Veröffentlichung bis zum 30.09.2018 bis zum 30.09.2020,
   b)    im Übrigen bis zum 30.09.2019,
   
   
2. für mobile Anwendungen öffentlicher Stellen im Sinne des Art. 3 Abs. 1 der Richtlinie (EU) 2016/2102 bis zum 30.06.2021.

Die Übergangsvorschriften sind damit für alle öffentlichen Stellen relevant.

Klaus Geiger, Referent beim Bayerischen Landkreistag